Ga naar inhoud
Tulpje

Astronaut of kosmonaut De Winne?

Aanbevolen berichten

Een zekere Grégoire Derdeyn beweert het volgende:

"Een astronaut is iemand die met de Amerikanen de ruimte is in gegaan, een kosmonaut iemand die met de Russen de ruimte is in gegaan, een taikonaut iemand met de Chinezen. Het spijt me voor u, maar Frank De Winne is dus géén astronaut. "

Heeft mijnheer Derdeyn gelijk of niet?
 

aangepast door Tulpje

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

lees deze uitleg even: https://www.sterrenkijken.nu/verschil-tussen-een-astronaut-en-kosmonaut/

Meneer Derdeyn heeft dus niet echt volkomen gelijk en ook niet volkomen gelijk...de termen astronaut en kosmonaut stammen uit de koude oorlog, vooral om russische ruimtevaarders en Amerikaanse ruimtevaarders te onderscheiden. Er waren maar deze nationaliteiten....
Iemand die vliegt in ESA of NASA opdracht is gewoon een astronaut. Frank is dit dus per definitie ook.

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Mijnheer Derdeyn heeft ongelijk! Frank De Winne is een Belgische ESA-ASTRONAUT.
Alle mensen die momenteel met de ESA de ruimte ingaan zijn ASTROnauten, geen KOSMOnauten. Een simpele overeenkomst, die mijnheer Dedeyn blijkbaar niet wil (er)kennen... Zijn redenering stamt inderdaad uit de Koude Oorlog. Nu zijn we 2019...  🙂 

 

aangepast door Tulpje

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Mijnheer Derdeyn heeft dit blijkbaar over het hoofd gezien (en is dus fout):

The decision in 1998 to form one single European Astronaut Corps was a milestone for Human Spaceflight within ESA and for Europe.

 

http://www.esa.int/Our_Activities/Human_and_Robotic_Exploration/European_Astronaut_Selection/European_astronaut_charter

http://www.esa.int/About_Us/Welcome_to_ESA/ESA_and_the_EU

 

 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

I

34 minuten geleden, Jean Pierre Grootaerd zei:

ook een taikonaut zal niet boos zijn als je die astronaut noemt trouwens 🙂

 

Inderdaad, denk ik ook Jean-Pierre 🙂

Maar mijnheer Derdeyn draaide het "compliment" om, hihi.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Mijnheer Greg of Gregoire Derdeyn heeft ook volgens Wikipedia ongelijk:

NASA applies the term astronaut to any crew member aboard NASA spacecraft bound for Earth orbit or beyond. NASA also uses the term as a title for those selected to join its Astronaut Corps.[16] The European Space Agency similarly uses the term astronaut for members of its Astronaut Corps.[17]

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Astronaut

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Mijnheer Gregoire Derdeyn heeft ook ongelijk volgens dit officiële bericht:

(NASA) – NASA astronaut Jessica Meir will launch Sept. 25 aboard the Soyuz MS-15 spacecraft from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan bound for the International Space Station

 

https://spacecoastdaily.com/2019/08/nasa-astronaut-and-expedition-61-62-flight-engineer-jessica-meir-set-to-depart-for-iss-sept-25/

 

Volgens mijnheer Derdeyn is deze lijst dan ook fout:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_astronauts_by_name

 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

In feite snap ik de discussie van mijnheer Gregoire Derdeyn ook niet; maar hij is nu eenmaal wel de persoon die zegt dat Frank De Winne geen astronaut is, en zijn gesprekspartner geen recht op antwoord gaf omdat hij die onmiddellijk na zijn 'gelijk' blokkeerde!
Volgens mijn vrienden is de heer Derdeyn een betweter die geen "ongelijk" duldt. Dat zegt genoeg, niet?
Hij denkt naar het schijnt steeds gelijk te hebben, en ik denk dat het ondertussen al wel aangetoond is dat hij in deze discussie geen gelijk heeft, en enkel zichzelf belachelijk heeft gemaakt, niet? Een lefgozer dus! 😉 

Mijn avatar is inderdaad de astronaut Frank De Winne, omdat de 'discussie' van mijnheer Greg Derdeyn over hem (ESA-astronaut Frank De Winne) gaat. Simpel.

Ik stelde mijn vraag ook op 'fok.nl'. Waarom? Omdat men op 'meer dan één' forum meer meningen (en waarheden) kan te weten komen dan op slechts één forum. Is het voor u een probleem dat men een vraag stelt aan verschillende personen/op verschillende forums? Daar dienen die toch voor?



PS: wees blij dat u mijnheer Gregoire Derdeyn niet kent 😉

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Wordt het onderscheid "astronaut" / "kosmonaut" na een tijdje niet lastig?Hoe heten ze in China en andere ruimtevaartlanden?
 

Robert Frost, getrainde NASA-, ESA-, JAXA-, CSA- en RSA-astronauten voor het ISS
Oorspronkelijk beantwoord: Wordt het onderscheid "" / "kosmonaut" niet onhandig na een tijdje?

Nee, het wordt niet lastig. Het onderscheid is nuttig. We verwijzen naar twee verschillende groepen mensen. Ze hebben verschillende vaardigheden, verschillende opdrachten, verschillende vereisten, verschillende bazen. Als we geen onderscheid konden maken tussen hen door de labels "astronaut" en "cosmonaut", zouden we ze moeten onderscheiden door de woorden "American astronaut" en "Russian astronaut". Voor situaties waarin we een generieke term voor iedereen moeten gebruiken, zeggen we gewoon 'crew'.

Maar afgezien van het nut van de voorwaarden, zijn het termen van respect. De eerste man in de ruimte was een kosmonaut. Het is een eer voor de Russen om de titel kosmonaut te ontvangen. Ze zijn de erfenis van Yuri Gagarin; het zou een klap in hun gezicht zijn om hen te vertellen dat ze dezelfde titel (astronaut) moeten gebruiken als NASA, ESA en CSA.

Zoek op Google naar 'eerste man in de ruimte' en het zegt niet alleen Yuri Gagarin, het zegt kosmonaut Yuri Gagarin.

Om de een of andere reden komt deze vraag veel op Quora. Iemands verlangen naar eenvoud van taal overtroeft niet het tonen van respect voor wat woorden voor anderen betekenen.

Wat andere landen betreft, gebruiken de Chinezen (in hun taal) de uitdrukking "personeel voor het navigeren in de ruimte".Buitenstaanders, die geen Chinees kunnen spreken, gebruiken vaak "taikonaut" dat het Chinese woord voor de ruimte samenvoegt met het gemeenschappelijke achtervoegsel naut. Evenzo wordt de term "vyomanaut" vaak gebruikt voor aankomend Indisch personeel.

 

Wat is er anders aan de vaardigheden tussen kosmonauten en astronauten?

Antwoord
up vote
Robert Frost, getrainde NASA-, ESA-, JAXA-, CSA- en RSA-astronauten voor het ISS
Oorspronkelijke auteur·6 oktober 2016·6 upvotes

Best wel. We hebben verschillende operationele filosofieën, verschillende trainingsfilosofieën en verschillende selectiefilosofieën.

Lees ook dit eens:

https://www.zeit.de/news/2014-05/28/raumfahrt-astronaut-kosmonaut-taikonaut-raumfahrer-haben-viele-namen-28205017

https://www.demorgen.be/tech-wetenschap/belgisch-ruimtevaarder-frank-de-winne-we-kunnen-op-de-maan-grondstoffen-vinden-die-ons-op-aarde-zullen-helpen~bf316d12/

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

sjonge....een taikonaut is een chinese astronaut, een russische astronaut is een kosmonaut en een japanse astronaut heet daar jaxanaut  en wij noemen de onze gewoon 'astronaut'. Ik wil de mensen met rare kronkels op fora geen eten geven zenne 🙂
Ik ken persoonlijk nogal wat '-nauten' (van de diverse hier opgenoemde nationaliteiten). en geen van hen snapt de vraag... een astronaut is een 'ruimtevaarder', een taikonaut is een 'ruimtevaarder', een kosmomaut is een ruimtevaarder'... NIEMAND van de 'Nauten' die ik ken neemt er aanstoot aan als je hen astronaut noemt. Dit is gewoon een goed aanvaard synoniem van ruimtevaarder.

een zanger noemen we hier 'zanger', in Frankrijk een 'chanteur', in Engeland a 'singer' enz...

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Zeer juist en simpel verwoord, Jean-Pierre.
Maar daar nam mijnheer Gregoire Derdeyn geen genoegen mee, hij moest nu eenmaal "staten" dat Frank De Winne geen astronaut is 'omdat hij in een Russisch ruimtetuig vloog', wat natuurlijk onzin is. Het is het organisme waar men gevormd is, dat de "titel" bepaalt, en Frank De Winne werd gevormd door de ESA, die haar ruimtevaarders "astronaut" noemt, en niet "kosmonaut".  😎

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Doe mee aan dit gesprek

Je kunt dit nu plaatsen en later registreren. Indien je reeds een account hebt, log dan nu in om het bericht te plaatsen met je account.

Gast
Reageer op dit topic

×   Geplakt als verrijkte tekst.   Plak in plaats daarvan als platte tekst

  Er zijn maximaal 75 emoji toegestaan.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Je vorige inhoud werd hersteld.   Leeg de tekstverwerker

×   Je kunt afbeeldingen niet direct plakken. Upload of voeg afbeeldingen vanaf een URL in


×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Belangrijke informatie

We hebben cookies geplaatst op je toestel om deze website voor jou beter te kunnen maken. Je kunt de cookie instellingen aanpassen, anders gaan we er van uit dat het goed is om verder te gaan. Door het gebruiken van onze site ga je eveneens akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid.